Lucky?

Jag läste precis en artikel om en man som fått någon sorts takplåt rakt över bilenm den landade liksom mellan motorhuven och vindrutan. Enligt rubriken hade mannen änglavakt. Det fick mig att börja fundera lite. man säger ofta om någon som varit med i en olycka men klarat sig förhållandevis bra, kanske bara fått lindriga skador, att den personen hade en otrolig tur.

Det känns inte helt rätt, egentligt hade personen i fråga ju rätt mycket otur som överhuvud taget var inblandad i olyckan, det kan ju knappast vara tursamt att klara sig någon millimeter från allvarliga skador. Jag skulle snarare se det som att den personen hade otur som var inblandad, men lite mindre otur än vad personen kunde haft. Tur är det i alla fall inte, tur hade det ju varit om allt hade gått bra och ingen olycka hade skett alls. Tur i oturen hade känts mer rätt i så fall. Vissa uttryck som är allmänt vedertagna är egentligen rätt konstiga om man tänker på det... Och det gör jag ju!